عکسها
حمید واحدی |
مظفر خداوندگار |
کریم گل اندام |
حسین سنجیده |
محمود صادق پور |
سلیمان هاشم زاده |
علی شجاع |
شاهرخ رضوانی |
محفل شاعران اورمیه
حمید واحدی |
مظفر خداوندگار |
کریم گل اندام |
حسین سنجیده |
محمود صادق پور |
سلیمان هاشم زاده |
علی شجاع |
شاهرخ رضوانی |
در کسوت خونین تباران
در کــویر روزگــاران مثل باران زیستند
مــــثل باران در کویر روزگاران زیستند
زیستند اما نه چون پاییز رخوتناک و زرد
با طراوت ســــبز مــانند بــهاران زیستند
بـــا کــــمال ســـربلندی در مســـیر زندگی
سر به زیر افتاده همچون آبشاران زیستند
در دل تـوفان شـــدند امــــواج آسا بی قرار
تـــا نـپنداری چو ساحل بر کناران زیستند
از مرارتهای خاک تشنه پیچان گرد خویش
سرزنان برسنگ همچون چشمه ساران زیستند
بیرق سرخ شرف بر دوش داغ غم به دل
لاله سان در کسوت خونین تباران زیستند
خــو نکرده بـــا ســیاهی در دل شبهای تار
با امید صبح چون شب زنده داران زیستند
بر جبینشان هر سحر خورشید تابان بوسه زد
ســـربلند آری بـه سان کــوهساران زیستند
در دل ایـــن خاک تا جـــاوید مانده یادگـار
مــثل باران مـثل باران مـثل باران زیستند.
حمید واحدی
اوغلوم
من زنجيرلريمله دوغولدوم !
آتام دا اؤيله !
سن ده !
بو گئرچه يي سئومه سن ده
اليميزده، ديليميزده، بئينيميزده اولان
گؤبك باغي كيمي بيزيمله بيرگه دوغولان زنجيرلر.
آتام
قيرماق ايسته دي
اليميزدن
من
آچماغا چاليشديم
ديليميزدن
آمما نه يازيق ، باجاراماديق !
هايدي
اوغلوم
سنين پايين داها قات – قات چتين بيزدن
اؤنجه
چاليش قوپاراسان زنجيرلري
بئينيميزدن
قضايا اوغراميشلار كيبي يم
توكونولمدن
نه اوچاغا
نه تره نه
نه آتا
توكوندوم كائيناتا
قاتيلديم
سانا
گؤز آچديم حياتا
و او واقتدان بري
يانار بير شار قيليغيندا
يووارلانا – يووارلانا
اوجسوز – بوجاقسيز قارانليقدا
آردينجا كوشورام
و ييلديز – ييلديز نغمه لريمي سنه
قوشورام
او واقتدان بري اي ديليمين ازبري
كريم گل اندام
در سوگ برادر
اسد
هر چيز ميچرخد
تا هواي داغ را
كمي خنك كند
هر چيز ميچرخد
تا داغ را
كمي سبك كند
زير مته خورشيد ايستاده ام
تا سلول هاي قلبم را
برشته كند
تير اين تابستان
در برج اسد
مي چرخد
هواي گريه
ميوه اين تابستان است
برويد و در را ببنديد
سنگ پشت در را هم
بيندازيد
مي خواهم
با او تنها باشم و
مژه هايم را
در تنهاترين و عميق ترين چشمه هاي خاك
بشويم
ميخواهم مژه هايم را
آنقدر بشويم
كه عكس او را
در موج هاي هر رود و هر دريا
ببينيد
مي خواهم بي او نباشم
درهاي اين گورستان دور را ببنديد و
مرا با او تنها بگذاريد
مي خواهم بي او نباشم
کاشکی
کاشکی بیر او قدر واریم اولایدی هامینین قیدینه قالا بیلئیدیم
بوسبوتون انسانلار یاریم اولایدی سینیق اورکلری آلا بیلئید یم
اولاد قارشیسیندا یوخسول آتانین اوغول اولومونده ماتم توتانین
چوره ک آلماق اوچون قانین ساتانین اوزوندن کدری سیله بیلئیدیم
اورکلری یاخان سوز یاراسینا دوشگون قوجالارین گوز یاراسینا
یئتیم اوشاقلارین اوز یاراسینا ساغالدیجی مرحم اولا بیلئیدیم
سلیمان آرزیمدی سن داریخاندا کند اهلی دام اوسده ن تویا باخاندا
یئتیم قیز بزه نیب گلین چیخاندا سازیمی کوکلویوب چالا بیلئیدیم
سلیمان هاشم زاده
سن کیمیدین کیم اولموسان
لاپ ائله بیل سیم اولموسان
آریخلاییپ پیم اولموسان
اولمویا تحریم اولموسان سن کیمیدین کیم اولموسان
کیمسه یه ظلم ائتمزیدین
ایری یولا گئتمز ید ین
هئچ کسی اینجیتمزیدین
بس نی یه بد خیم اولموسان سن کیمیدین کیم اولموسان
واریدی قدرتین سنین
چوخویدوحورمتین سنین
هاردادی غیرتین سنین
ندن بوگون جیم اولموسان سن کیمیدین کیم اولموسان
دوست آراسی قاتماقینان
خلقه یالان ساتماقینان
وار یوخونو اوتماقینان
بودجه ده ترمیم اولموسان سن کیمیدین کیم اولموسان
ملتی قاندیرماق اوچون
بیرده ایناندیرماق اوچون
غصه ده یاندیرماق اوچون
مجلس ترحیم اولموسان سن کیمیدین کیم اولموسان
سن هامی یا یولداشیدین
دردلرینه سر داشیدین
آج قارینا سن آشیدین
چوخ بئله دژخیم اولموسان سن کیمیدین کیم اولموسان
شیطانا هم تیم اولموسان
سلیمان هاشم زاده
عشق را با عشق دیگر می توان افزود و دید
حاصل جمعش دو عاشق می شوند
عشق را در عشق باید ضرب کرد
حاصل ضربش، هزاران قلب صادق میشوند
کسر عشق از عشق راه دیگریست
حاصل تفریق این صورت منم
می شود گرداب غم .
می توان تقسیم کرد
عشق را در عشق نیز
حاصل تقسیم این حالت توئی
تو امید عاشقانی در جهان
بیکرانی، بیکرانی، بیکران.
شاهرخ رضوانی
اگر باران نبارد
اگر باران نبارد آسمان دلگير خواهد ماند
زمين چون كودكي در انتظار شير خواهد ماند
اگر باران نبارد دشت بي سجاده خواهد شد
اگر باران نبارد رود بي تفسير خواهد ماند
اگر باران نبارد از عطش جنگل چه خواهد كرد؟
يقين همچون كويري تفته از تبخير خواهد ماند
اگر باران نبارد سعي خورشيد و صفاي آب
به گرد كعبه اين خاك بي تأثير خواهد ماند
اگر باران نبارد ريشه ها اين بيشه هاي سبز
به زندان سياه خاك در زنجير خواهد ماند
اگر باران نبارد – گرچه ميدانم كه مي بارد –
مدار فصل ها در امتداد تير خواهد ماند
اگر باران نبارد بر شب آن باران نوراني
پي تثبيت خود اين شام بي شبگير خواهد ماند
ببار اي جاري همواره، اي باران بي پايان
به ديدار تو تا كي اين زمين پير خواهد ماند؟
پنجره لر
گؤرسه دير بيزلره مدّتدي يالان پنجره لر
درده باخديقجا بيزي درده سالان پنجره لر
بعضاً آيينه اؤلوب محو اؤلوروخ اؤنلاردا
ياشاسين بيزلري بيزلردن آلان پنجره لر
بيليرم اؤلكه ده دير چلسه ياشيلليق نفسي
آچيلار اؤندا بوتون باغلي قالان پنجره لر
ايسته رم گؤرميه گون، پرده لر آرديندا قالا
آيريليق ماهني سيني گونده چالان پنجره لر
سؤرورام خلقه باخاركن اؤز اؤزومدن، گوره سن
يئنه ده گنجله شر بو قؤجالان پنجره لر
حافظين ديواني نين پنجره سين تا آچيرام
آچيليرلار اوزومه باغلي قالان پنجره لر
حميد واحدي
هر دن منه بير قيقاجي باخ لطفيني كسمه
سن كي گؤزونه سورمه ووروبسان قاشا وسمه
قلبيم اسه جك گؤزلريني گوردويوم آندا
يوز دفعه دئــسم ده دل ديوانه مه اسـمه
عاشقلري اينجيتمك اگر رسمدي سن گل
اينجيتمه گينن عاشقي، سون قوي بئله رسمه
قويما دولانا كويونه نامحرمي اي گول
آلدانما رقيــبين سؤزونه دوستلوغو كـسمه
هجران اودونا ياخشي دئييل عاشقي ياخماق
چون گلدي گوروش واختي دايان گئتمه تلسمه
سايماز ساناماز كئچمه موغاندان سني تانري
حرمت گرك اولسون بئله بير سئومه لي اسمه
مظفر خداوندگار (موغان)
بيزه گلن مكتوبلاردان
آماندیر آرخاداش
آماندیر آرخاداش هاییما های وئر من هاوار چکنده سنده هارای وئر
گؤزلریم اوخشایر قان چاناغینا هرکیم اوتو دئشیر اؤز قاباغینا
دورد اللی یاپیشیب اؤز پاپاغینا آماندیر آرخاداش هاییما های وئر
من هاوار چکنده سنده هارای وئر
کروان کوچوب چول پالاسی ییغیلیب بایقوش بانلیر، سونا ، ترلان بوغولوب
اولکم ائلیم، شان توفاغیم داغیلیب آماندیر آرخاداش هاییما های وئر
من هاوار چکنده سنده هارای وئر
یوخویا حسرتم، گؤزوم اویانیر آیاخدان دوشورم، دوشوم دایانیر
ائشیگیم یاندیریر، ایچریم یانیر آماندیر آرخاداش هاییما های وئر
من هاوار چکنده سنده هارای وئر
یولوم باش یوخاری، آغیردیر یوکوم ظولوم کار گوندریب بیر ناحاق حوکوم
بو یولدا جان وئریم، قانیمی توکوم ماندیر آرخاداش هاییما های وئر
من هاوار چکنده سنده هارای وئر
بلالی باشلارا، باشی قاتیردیق آرین، یارین، داشین آتیردیق
یامان یئرده، گونوموزو باتیردیق آماندیر آرخاداش هاییما های وئر
من هاوار چکنده سنده هارای وئر
کسیلیبدیر دیلیم، سوزوم، بوغازیم سینیب بالابانیم، قیریلیب سازیم
پاپاغیمنان دامیر قانلی قوتازیم آماندیر آرخاداش هاییما های وئر
من هاوار چکنده سنده هارای وئر
امامعلي دادخواه
توکسه لر نیسگیلین آخان چایلارا آغلایار کدردن، چاغلار چکنمز
***
دردیمیز شاختالی باغین دردی دیر اوز ایچینده یانان داغین دردی دیر
چاغداشیق دردیمیز چاغین دردیدیر بو چاغین دردینی چاغلار چکنمز
***
میراث تک بولونوب پارچالانمیشیق حسرت اوجاغیندا قارسالانمیشیق
یانمیشیق، یانمیشیق، یئنه یانمیشیق داغلار چکمیشیق کی داغلار چکنمز
***
نه بویاقلارداندیر ائلین ماتمی هیچ رسام چکنمز بیز چکن غمی
داوینچی الینه آلسا قلمی قره لر اوخشایار آغلار چکنمز
***
نه باغدیر، نه باغدیر ائلیمین باغی نیه من بو باغا اوخویوم آغی
شاختادا، بوراندا بار وئریر تاغی بو سویوق،شاختانی باغلار چکنمز
حمید واحدی